Swipe left to read English version
选择一所学校，从来不只是选择课堂里的教育。
对于正在考虑寄宿的家庭而言，
我们或许还会问：
孩子在哪里能够真正感受到“家”的温暖？
当他们需要帮助时，谁会陪伴他们？
又在哪里，他们能够在被支持的同时，慢慢成长为更独立、更自信的自己？
在哈罗深圳，
寄宿不仅是“住在学校”，
更是哈罗教育体验的重要组成部分。
这里，学习、友谊、独立与身心成长融入
每一天的校园生活。
右滑查看中文
Choosing a school is about much more than
what happens in the classroom.
For families considering boarding,
the question is even bigger:
Where will my child feel at home?
Where will they be supported?
And where will they have the space to grow into the person they are capable of becoming?
At Harrow Shenzhen,
boarding is designed to be part
of the education itself — a place where
learning, friendship, independence
and wellbeing come together every day.
Swipe left to read English version
成为寄宿社区的一员，有一种很特别的归属感。
每天醒来，朋友就在身边；一起上课、用餐、参加活动、分享一天中的故事，也一起为院舍社区贡献自己的力量。
而真正影响孩子成长的，往往正是这些看似平常的小事：
学会安排自己的时间，
为新的一天做好准备，
在朋友需要时伸出援手，
为自己的 所属院舍承担责任，
或者只是知道——当自己需要倾诉时，总有人愿意听。
这些经历，或许无法完全写进教科书，却会一点一点帮助孩子建立起自信、韧性与独立能力。
右滑查看中文
There is something special about being part of a boarding community.
Students wake up knowing their friends are nearby. They learn together, share meals, take part in activities, support one another and become part of a House community that feels genuinely their own.
Over time, the little things matter: learning to manage their own time, preparing for a busy day, helping a friend, taking responsibility for their House, or simply knowing that there is always someone around to talk to.
These are experiences that build confidence, resilience and independence — qualities that cannot be taught through a textbook alone.
Swipe left to read English version
对于许多家庭而言，寄宿最直接的优势之一，其实是——时间。
没有每天往返学校的长途通勤，孩子可以拥有更多时间去休息、学习、运动、参加活动，也和朋友真正相处在一起。
每天晚间安排有支持性的辅导学习时间，在老师的指导下完成作业、复习和学习规划，让孩子不必独自面对繁重的学习任务，也逐渐学会管理自己的时间与学习节奏。
而当书本合上，校园生活并没有结束。
运动、音乐、院舍活动、丰富的拓展课程、旅行与各类校园体验，让孩子在课堂之外继续探索自己的兴趣与可能性。
学习有专注，生活有节奏，成长也有空间。
右滑查看中文
For many families, one of the biggest advantages of boarding is surprisingly simple: time.
Without a long daily commute, students have more time to sleep, study, exercise, enjoy activities and connect with friends.
Evenings are structured around supported prep and study time, giving students the space and guidance to stay on top of their work without carrying the full weight of homework and revision on their own.
And when the books are closed, there is still plenty of life beyond study.
From sport and music to House activities, enrichment programmes and trips, our boarders are encouraged to make the most of everything Harrow Shenzhen has to offer.
Swipe left to read English version
更重要的是，在哈罗深圳，寄宿生从来不是“被安排好住宿，然后自己长大”。
我们的寄宿团队持续为学生们提供关怀、陪伴与指导，并与学术及学生关怀团队紧密合作，了解每一位学生不同的成长需求。
孩子取得好成绩、完成一次突破时，有人会为他们开心；
遇到困难、感到迷茫时，有人愿意倾听；
当他们准备好迈出独立成长的下一步时，也有人在身后给予鼓励。
我们希望孩子拥有独立的空间，也始终知道自己并不是一个人。
右滑查看中文
Perhaps most importantly, our boarders are never simply "left to get on with it".
Our Heads of Boarding House and boarding team provide consistent pastoral guidance and support, working closely with academic and pastoral colleagues to understand each student's individual needs.
It means that when a student has a great day, someone is there to celebrate it.
When something feels difficult, someone is there to listen.
And when they are ready to take their next step towards independence, someone is there to encourage them.
Swipe left to read English version
寄宿，也让孩子真正融入完整的哈罗校园生活。
与来自不同院舍的同学一起生活，让友谊不止发生在课堂上，也延伸到每天的生活之中。
一场晚餐时的聊天、一次院舍活动、一次共同完成的任务，甚至只是放学后和朋友聊聊天，都成为孩子自然使用英语、建立沟通能力、适应国际化环境的机会。
更重要的是，哈罗的核心价值观——勇气 、荣誉 、谦逊、互助
不只是写在墙上的几个词，而是在每天真实的校园生活中，被孩子看见、体验并践行。
右滑查看中文
Boarding also offers students a deeper connection to the wider Harrow community.
Living alongside students from different Houses creates friendships that extend well beyond the school day.
Everyday conversations, shared experiences and House life naturally encourage students to communicate more confidently in English and become comfortable in an international environment.
This is where the Harrow Values — Courage, Honour, Humility and Fellowship — become part of everyday life, not simply words on a wall.
Swipe left to read English version
我们同样相信，学会负责任地使用科技，是成长过程中重要的一课。
我们的寄宿生电子设备管理政策，旨在营造专注、有序的学习环境，同时帮助学生逐步建立健康、负责任的数字生活习惯。政策采用循序渐进的管理方式：随着学生年龄增长和心智逐渐成熟，相关规则也会更加灵活，让高年级学生拥有更多自主空间，同时为年幼的学生提供适当的引导与支持。
每天晚上，学生需要将个人电子设备——包括笔记本电脑、手机、智能手表及其他电子通讯设备——交由值班老师统一保管。
这不仅仅是“把电子设备收起来”。
更重要的是，为学生留出真正属于睡眠、学习、交流、友谊与人与人之间真实连接的时间与空间，同时帮助他们逐渐理解：如何安全、理性且负责任地使用科技。
因为我们希望学生学会的，不只是如何使用科技，更是如何与科技相处。
右滑查看中文
We also believe that learning to use technology responsibly is an important part of growing up.
Our Boarding Device Policy is designed to create a focused learning environment while helping students develop healthy and responsible digital habits. The policy follows a graduated approach, with boundaries becoming more flexible as students mature — giving older students greater independence while maintaining appropriate guidance for younger students.
Each evening, students hand in their devices — including laptops, mobile phones, smartwatches and other electronic communication devices — to duty staff for safekeeping.
It is not simply about putting devices away. It is about creating space for sleep, study, conversation, friendship and genuine connection, while helping students understand how to use technology safely and responsibly.
Swipe left to read English version
最新消息！2026年9月全新推出，由寄宿团队发起的哈罗深圳凌峰计划，将通过滑雪及攀岩极限等活动，为寄宿学生提供探索新领域、挑战自我和培养新技能的机会。
每一次尝试，都是一次走出舒适区的机会。
每项活动均以专业证书或赛事作为阶段性成果，相关成就可计入哈罗深圳课外课项目。
对于寄宿生而言，这些丰富的体验就在校园生活之中。
不用等待“以后有机会”，现在就可以开始探索。
右滑查看中文
From September 2026, our new Harrow Horizon Programme will give students even more opportunities to challenge themselves, with activities including skiing, snowboarding, rock climbing and bouldering.
Students can work towards certificates and competitions, with achievements contributing towards their Harrow Diploma Activity.
For boarders, these experiences are right on their doorstep — another opportunity to discover new interests, challenge themselves and find out what they are capable of.
Swipe left to read English version
归根结底，寄宿教育并不只是解决“孩子住在哪里”的问题。
它关乎的是：
孩子能否变得更加自信？
能否学会独立面对生活？
能否在挑战中建立韧性？
能否找到真正属于自己的兴趣、朋友与社区？
我们希望哈罗深圳的寄宿社区能成为这样一个地方：
一个可以归属的家，
一个可以探索的社区，
一个可以放心成长的地方。
Carol老师
哈罗深圳-寄宿及社区事务总负责人
“每一位踏入我们宿舍的学生，都带着他们独特的闪光点。我们的使命，是呵护这份独特，为之喝彩，并给予每个孩子充分成长的空间。哈罗的寄宿生活，不止是一处居所，更是一段发现自我、蜕变成长的旅程。”
右滑查看中文
Ultimately, boarding is about much more than where a student sleeps.
It is about giving young people the opportunity to take responsibility, try new things, build meaningful friendships, overcome challenges and discover what they are capable of — within a community that is there to support them.
That is what we hope boarding at Harrow Shenzhen can offer:
A home away from home.
A community to belong to.
And a place to grow with confidence.
Carol Yeung
Senior Director of Boarding
and Community at Harrow Shenzhen
"Every student who walks through our doors brings something unique. Our role is to nurture that uniqueness, celebrate it, and give each child the space to flourish. Boarding at Harrow is not merely a place to stay – it is a place to grow, to discover, and to become."
Swipe left to read English version
如果您正在为孩子寻找下一所学校，
无论您现在正在考虑寄宿，
还是希望提前了解未来的寄宿选择——
欢迎您亲临哈罗深圳校园，
